-
1 maíz
maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE); maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
maíz sustantivo masculino maize, US corn ' maíz' also found in these entries: Spanish: aceite - copo - palomitas - subsistir - tostar - tostadura - chancaca - cotufas - harina - mazorca - mote - palomita - panocha - pinolillo - pizcar - recoger - tortilla English: corn - cornflakes - cornflour - crop - granary - maize - sweetcorn - grit - meal - pop - sweet -
2 maíz
m.corn, maize, Indian corn, maise.* * *1 (planta) maize, US corn2 (grano) sweet corn, US corn* * *noun m.maize, corn* * *SM maize, corn (EEUU), sweetcornmaíz palomero — Méx popcorn
* * ** * *= maize, corn.Ex. Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.----* copos de maíz = cornflakes.* etanol de maíz = corn ethanol.* maíz dulce = sweet corn.* maíz tostado = parched corn.* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* palomitas de maíz = popcorn.* rosetas de maiz = popcorn.* sirope de maíz = corn syrup.* * ** * *= maize, corn.Ex: Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.
Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.* copos de maíz = cornflakes.* etanol de maíz = corn ethanol.* maíz dulce = sweet corn.* maíz tostado = parched corn.* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* palomitas de maíz = popcorn.* rosetas de maiz = popcorn.* sirope de maíz = corn syrup.* * *dos mazorcas de maíz two corncobs o cobs of cornCompuesto:maíz tostado or pira or tote( Col) popcorn* * *
maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE);
(Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE);
maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
maíz sustantivo masculino maize, US corn
' maíz' also found in these entries:
Spanish:
aceite
- copo
- palomitas
- subsistir
- tostar
- tostadura
- chancaca
- cotufas
- harina
- mazorca
- mote
- palomita
- panocha
- pinolillo
- pizcar
- recoger
- tortilla
English:
corn
- cornflakes
- cornflour
- crop
- granary
- maize
- sweetcorn
- grit
- meal
- pop
- sweet
* * *maíz nm1. [planta] Br maize, US (Indian) corn2. [utilizado en cocina] Br sweetcorn, US cornmaíz dulce Br sweetcorn, US corn; Col maíz pira popcorn;maíz tostado = toasted, salted maize kernelsMAÍZMaíz (“corn” or “maize”) is the principal indigenous cereal crop of the New World. It is a domesticated form of a native American grass, which may have been cultivated as early as 5000 BC by the ancestors of the Mayan and Aztec Indians, who bred it over centuries to become the plant we know today. Because of its fundamental role in society, it was invested with great cultural significance in their creation myths, and other legends and rituals. It is so hardy and productive that after Europeans reached America, its cultivation quickly spread round the world. It is now grown in most countries and is the third largest crop after wheat and rice. Corn is a basic ingredient in many traditional Latin American foods, such as tortillas, tamales and arepas and in drinks such as atole and chicha.* * *m corn, Brmaize* * *maíz nm: corn, maize* * *maíz n1. (planta) maize2. (grano) sweetcorn -
3 maíz
s. Bot. (Zea mays Linneo). Sara. || Maíz a marillo: uwina sara. || Maíz especial para tostado: ch'ullpi sara. || Maíz blanco: paraqay sara. || Maíz morado: kulli sara. || Maíz de dos colores: saqsa sara. || Maíz especial para tostar: pesqo sara. || Maíz rojizo: chaminku sara. || Maíz duro: ch'ila sara. || Maíz temporal (de lluvias): qhosqasara. || Maíz perla (para confites), ch'ili sara. || Maíz blanquecino pálido: qhallwa sara. || Maíz de color plomizo: oqe sara. -
4 maíz
mмаи́с, кукуру́за ( растение и зерно)••maíz de China М.; бот. — со́рго ( разновидность)
maíz del monte М. — па́поротник ( разновидность)
maíz de Texas М. — подсо́лнух
comer maíz Куба, П.-Р. — дать себя́ подкупи́ть
echarle maíz a la pava Ц. Ам. — хва́статься; выхваля́ться
no estar el maíz para esquite М. — быть не в ду́хе [не в настрое́нии]
el que sembró su maíz, que se coma su pinole М. — ≡ что посе́ешь, то и пожнёшь
-
5 maíz
mмаис, кукуруза (растение, зерно)••coger a uno asando maíz Куба разг. — застать кого-либо на месте преступленияcomer maíz Куба, П.-Р. разг. — брать взяткиdarle a uno su maíz tostado Кол. — воздать по заслугам кому-либо; проучить кого-либоecharle maíz a la pava Ц. Ам. разг. — хвастаться; выхвалятьсяestar sin un maíz que asar Вен., Дом. Р., Кол. — не иметь ни гроша, сидеть на мелиno estar el maíz para esquite Мекс. — быть не в духе (не в настроении)el que sembró su maíz, que se coma su pinole погов. Мекс. ≈≈ что посеешь, то и пожнёшь -
6 maíz
mмаис, кукуруза (растение, зерно)••comer maíz Куба, П.-Р. разг. — брать взятки
darle a uno su maíz tostado Кол. — воздать по заслугам кому-либо; проучить кого-либо
echarle maíz a la pava Ц. Ам. разг. — хвастаться; выхваляться
estar sin un maíz que asar Вен., Дом. Р., Кол. — не иметь ни гроша, сидеть на мели
el que sembró su maíz, que se coma su pinole погов. Мекс. ≈≈ что посеешь, то и пожнёшь
-
7 maiz
[from Lat. magis "more, higher"] io. worn, frayed, tattered; \maizaren \maizez erabilitako \maizk worn and frayed pants adb. often, frequently, recurrently; \maiz gertatzen da it often happens; \maiz eta \maiz gertatzen da it happens all the time; hori \maizegi gertatzen da that happens all too often; \maiz gertatzen den gauza da it's an everyday occurence | it's something that happens all the time -
8 maíz
-
9 maíz
m царевица (растение, зърно), кукуруз; coger asando maíz Куб. хващам някого на местопрестъплението; comer maíz Куб., П. Рико давам подкуп. -
10 maiz·o
бот. маис, кукуруза (растение; зёрна этого растения); ср. zeo \maiz{}{·}o{}{·}a маисовый, кукурузный. -
11 maíz finado
Comida que se ofrece a yemayá compuesto por maíz seco con azúcar -
12 maíz dulce
m.sweet corn, sweetcorn.* * *(n.) = sweet cornEx. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.* * *(n.) = sweet cornEx: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
-
13 maíz tostado
m.1 popcorn.2 toasted corn kernels, toasted maize kernels.* * *(n.) = parched cornEx. One of the staples of the early long hunters and native Americans was parched corn.* * *(n.) = parched cornEx: One of the staples of the early long hunters and native Americans was parched corn.
-
14 maíz tostado or pira or tote
(Col) popcorn* * *(Col) popcorn -
15 maìz
сущ.общ. кукуруза, маис -
16 maíz
mкукуру́за ( Zea mays) -
17 maíz
s.m. millo -
18 Maíz, Islas del
вар. Corn Islands -
19 maíz
• corn• Indian berry tree• Indian corn meal• maize -
20 maíz azucarado amarillo
• sweet cornDiccionario Técnico Español-Inglés > maíz azucarado amarillo
См. также в других словарях:
maíz — sustantivo masculino 1. Zea mays. Cereal de la familia de las gramíneas de tallo alto, hojas planas puntiagudas, flores en espiga y fruto comestible en mazorca: He desayunado una mazorca de maíz. 2. Grano de maíz una vez separado de la mazorca,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maíz — (Del taíno mahís). 1. m. Planta de la familia de las Gramíneas, con el tallo grueso, de uno a tres metros de altura, según las especies, hojas largas, planas y puntiagudas, flores masculinas en racimos terminales y las femeninas en espigas… … Diccionario de la lengua española
maíz — ‘Planta gramínea y, en especial, sus granos comestibles’. La vocal tónica es la i, que se escribe con tilde por formar, con la vocal contigua, un hiato de abierta átona y cerrada tónica (→ tilde2, 2.2.2b). Es, pues, una palabra bisílaba y se… … Diccionario panhispánico de dudas
maíz — planta gramínea (Zea mays) de cuyas semillas se extrae un aceite rico en vitamina E. La harina se utiliza en la dieta de personas alérgicas al gluten de trigo y con los estigmas y estilos se prepara una infusión con propiedades diuréticas. dibujo … Diccionario médico
Maíz negro — puede referirse a: el nombre común de la planta Pennisetum glaucum; o el nombre común de la planta Zea mays, o simplemente maíz. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Maíz con hielo — (literally corn with ice in Spanish language, translated as mais con yelo in Filipino) is a kind of snack in the Philippines. It is a mix of shaved ice, corn kernels, sugar and milk. Usually popular in the summer months, it is a variation of the… … Wikipedia
maiz — v. mais … Enciclopedia Italiana
maiz congo — maiz de color negro … Diccionario de Guanacastequismos
maiz piquinitillo — maiz blanco amarillento de mazorca puntiaguda, especial para pinol … Diccionario de Guanacastequismos
maiz reventado — maiz nisquesado y sancochado (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
maiz — maiz·er; … English syllables